伝わる英語表現法 （岩波新書　新赤版　７６５） 長部三郎／著 岩波新書の本

百戦錬磨の通訳者だけあって英語に対する切れ味に一刀両断された感じです。英語が簡潔性を好み、名詞表現が良いと思っていましたが、文や節の方がイメージが良く伝わり発想の可動性が広がるというお話も目から鱗でした。翻訳時の「切る、送る、埋める」も極意そのものとして受け止めました。

何処の通販サイトもしばらく在庫なしでしたが、やっと出回って来て購入できました。評判が良い本というだけの事はあります。日英の言葉の違いから考えさせられる良本かと思います。

某予備校講師の熱いリクエストで復刊した名著。英作文学習に最適な一冊とのことでしたが、本当です。どうすれば簡単な言葉で生きた英語表現ができるようになるかを教えてくれます。

SNS上で識者に高く評価されていたので注目。 復刊を心待ちにしていました。内容は評判に違わないものでした。 英語を使う上での基本・土台を整備するための指南書だと思います。

ネットで評判になっているのを知り、探してこちらに辿り着きました。定価で購入できて良かったです。英語を勉強し直したい方、あまり英語が得意でない方にピッタリです。

まだ全部読み終わってないが、良い本であることがわかります。時間が取れずペースはゆっくりですが、じっくり読み進めたいと思います。

英作文の勉強をするなら、これやったほうがいいですね。それだけ価値のあるものなので復刻された本です。おすすめです。

発送も早く大変助かりました。内容も思っていた通りのもので、とても勉強になりました。ありがとうございました！

いつも利用させていただいています。安心感のあるショップですので、今後も本を買う際はこちらでと考えています。

友人に紹介されて購入しましたが、やはり思った以上に面白い内容だったので、たいへん満足できる商品でした。