ビートルズ全詩集 （改訂版） ビートルズ／〔著〕　内田久美子／訳 海外ギタリスト関連の本

ずっとほしかった本を思い切って買いました。と言っても、Yahooの日の値引クーポン820円に期限間近のポイントを使って、お得に買えました。たまには自分へのご褒美に。10代の頃繰り返し聴いたのを最近またずっと流していて、昔とは違う聴き方がしたくなりました。訳には諸説ありますが、（私には）これで充分素晴らしいです。 本の状態について、表紙や帯に多少の掻き傷や擦り傷がありましたが、中身は新品だし、考えたら結構昔の本ですからね。そういう本を気軽に買える様になった事を喜ぶべきなのでしょう。

ビートルズとは、１９５７年生まれの私にとって現在にもっとも近い歴史といえる。容貌や音楽そのものを取り除いた言葉自体は、かれらの感受性の発露に相違ないので、私が死ぬまで続ける独学のひとつとしたい。それにしてもボブ・ディランがノーベル文学賞に値するのであれば、ポール・マッカートニーやポール・サイモンにも授与すべきだと痛切に感じるのだが、賛同者は極めて少ないかも知れない。

この本と三国志の人物事典は一家に一冊づつ必須ですね。ちょっと歌詞が気になったときにサッと引けて便利です。 でもlet it beの繰り返しのところ　何事もあるがままに、無理に変えようとしてはいけない　と訳してますが、無理に変えようとしてはいけないのではないでしょうか。ポールに要確認です。

メロディだけでなく、歌詞もいい。 この一冊で充分です。

欲しかったので購入できて嬉しいです