旅行用翻訳機

エジプト旅行の前に購入。ツアーなので必須では無いのですが、朝食時や買い物或いは見学時にちょっとした会話に便利だと思いポケトークを買いました。旅行行く前に自宅で使い方を確認して当日出発。何度か使って問題ありませんが、相手にしゃべってもらえるタイミングを上手に伝える必要があります。自分がしゃべる、相手がしゃべる前にボタンを押す必要があるからです。 ボタンを押す⇒日本語をしゃべる⇒ボタンを離す⇒ポケトークが相手国に翻訳⇒ボタンを押す⇒相手がしゃべる⇒ボタンを離す⇒日本語に翻訳される。　この流れを掴むまでスムーズにいきませんでした。 海外旅行以外でも、家で英語の発音の練習をしたり、ちょっとした英語の意味を確認したり、孫の英語の勉強に使えます。 来春ハワイに行きますので、楽しみにしています。

英語の勉強を続けいていますが、日中の日常の言葉を英語に変えて、都度英語ではどのように表現するかを確認するのに使用しています。ぱっと英語が思いつかないことが多いですが、ぽけとーくがあるとすぐに翻訳が見れるので大変助かります。 SIMでどこでも使えるのも非常に便利です。 当初、スマホの翻訳機能でよいかと考えていましたが、別で持つことの気軽さが大変助かっています。 スマホだと一々アプリを立ち上げて、ボタンを押して、話してと、、、手間でした。

予想以上に翻訳精度が良くて驚いた！　私の今までの購入品の中で久々のヒット！　翻訳は完ぺきではないが、身振り手振り付きの素人英語よりもはるかに伝わると思います。　トランプさんの演説は簡単なので　YouTubeを使って翻訳してみたら、だいたいの話が理解できました。　Wi-Fi環境では翻訳速度がかなり早いが、４Gになると少し遅くなります。値段がシム２年付きで2万５千円切れば　家族にも持たせたい。

小型軽量で便利ですが、正しく正確な日本語を話さないと、翻訳内容が違ってくる。当たり前と言えば当たり前のことですが最初は少し戸惑いました。 例えば、「ご飯食べましたか？」と言うと「ライスを食べましたか？」と翻訳します。朝食、昼食、夕食と言わなければならない。あらためて日本語の勉強になりました。

旧タイプに比べて、操作性や通信速度が大幅に良くなりましたと思います。画面をスクロールして翻訳履歴をタッチすると発声してくれるので繰り返し聞け便利です。通信環境がＯＦＦの時は発声はしてくれないので、あらかじめ翻訳をしておき画面を見せるか自分で英文を発声するしかないようです。

中国赴任用に購入しました。注文した翌日には受け取る事が出来、非常に早い対応で満足です。 開封して見ましたが丁寧な梱包がされていました。 早速使って見ましたが、問題なく使える事を起動確認出来ました。 中国語に不安が有ったのですが、これで多少の不安も軽減出来ると思いました。

翻訳スピードも日本国内のみでの使用ですが４Ｇ通信でタイムラグもほぼなく、優秀なツールです。 海外での使用は今後予定しておりますが、３Ｇ回線でためしてみないとまだわかりません。 ただいえることは、ソースネクストはものすげー便利なツールを作ってくれたってことです

タイで充電時パソコンからの充電をしたのですが、かなり時間がかかりました。 またタイの地方に行った時、現地の人の方言のせいか、相手の言葉の訳がかなり違っていました。 自分の言いたいことは伝わりますが、相手の人が地方の人だと気を付けないと、、、、

まだ、実際には使っていませんが、反応は良いです。予定では、フィリピンとタイとインドに行く予定です。 明日から、現地の人が居る所で少しずつ慣らして行きます。 少し、プレッシャから解放されたいです。 良い買い物ができたと期待しています。

中国旅行に行くのに購入しました。余り使う機会が有りませんでしたが、使おうとすると反応が遅かったりして役に立たない時も有りましたが、もう少し使い方に慣れれば役に立ってくれるかと思います。