ネットで検索しても和訳を知ることはできますが、せっかくなのでアルバムの曲まとめて、どんな訳なのか気になって購入しました。 追記：商品到着後、歌詞和訳を一通り読みました。初めから日本語の歌詞のように自然で、かつ選ばれたことばが曲の雰囲気にあっていて、なんというかセンスのよい訳だと思いました。韓国語はわからないけれど英語ならニュアンスがつかめるし、和訳もネットであがっているから追加料金で買うこともないかと思いましたが、これは300円でもお得すぎるクオリティでした。特に感動したのは、同じ歌詞の部分でも、一つ目と二つ目で訳で選ぶことばが違っていたところです。同じフレーズを歌っていても、曲が進むにつれて歌い手の気持ちが前進するように、歌詞のことばも毎回全く同じではないと思うので、曲の世界観を広げてくれる豊富な訳は、曲に込められた思いを感じる、もっと好きになる助けになってくれました。

すべて違う写真が印刷されたカードの裏に、ハングル、英語、日本語で単語やミニフレーズがカテゴリー別に紹介されています。カラフルで見やすく、文字もかわいらしい単語カードです。何より、表（どっちが裏？）の写真が・・・とてもいいです。カードも艶があるようなしっかりした素材で、写真の写りもきれいです。一つ問題点？とするならば、写真の方ばかり見て、肝心の単語の方を見なくなる恐れがある・・・そのくらい素敵な写真ばかりです。でもハングル初心者には楽しく学べそうでうれしいアイテムです！ 透明のプラケースに収納され、付属に金属リングがついていました。 レビューを投稿するともらえる写真ですが・・・これは購入してもよいレベルの写真で、おまけでもらえるなんて衝撃的なほど大満足なものでした。しかも2枚も・・・。ボケぎみとか微妙なシーンではなく、本当に「これ欲しい！」と思う素敵な写真でした。

ピアス自体は画像や説明の通りで、想像していたのと違ったということはありませんでした。梱包が想像以上に丁寧で、担当者の方の手作業が伝わってくるようでした。些細なところですが、小さなピアスでも二重三重に大切に包まれて、しかも店頭で簡易ギフトで包んでもらうように送られてきたことにとても嬉しくなりました。レビューを書くという条件でおまけがもらえる、とありましたが、こちらもかわいらしくラッピングされたシュシュで、おまけだから気にもかけていなかったので、余計に嬉しくなりました。同種のピアスを販売している店は他にもありますが、価格や商品の品揃えももちろんのこと、それ以上に、お店の方々のこういった細やかな対応が、次回も信頼して購入できるかの見極めになると感じます。顔の見えないネットでのやり取りでは最重要かつ最も基本であることだと思います。

バージョンが選択できる、オプションで全曲和訳がある、ポスターの代わりに写真がつく等、他のサイトにはない選択肢があるところがよかったです。多くの人が高評価をしているのを見て、安心して買えました。注文承諾のメールからも、客に対してきちんと説明をするお店の誠実な姿勢がうかがえました。 追記：商品受注から2日で届きました。箱の中がカサカサ音がするのでどきっとしました。CDと特典の写真がそのまま箱に入っているだけでした。プチプチで包んで、さらに動かないように箱に固定してあるのがこれまで別の店で購入してきたときの形だったので、後で別の店で同じような特典、価格なのにしっかり梱包された写真があったので残念です。せめて箱の中で動かないようにしてほしかったです。メール便ではなくて宅配便にしたのは、高くても破損や紛失のリスクをなくしたいからです。

ページ数を確認しておらず、届いたものを見て、予想より薄い冊子で一瞬戸惑いましたが内容は充実しています。オールカラーで見やすく、かわいいイラスト+素敵な写真カットが入っています。特によいところが、ハングル文字の練習ページで、子音と母音ともに発音と書き順が一覧になっているところです。見開きでとても見やすく、わからない文字があったときに一覧から探しやすいです。あとは、レビュー投稿特典の写真が・・・良すぎてびっくりしました。おまけではなくて普通に購入してもいい（というかすごく欲しかった）レベルのもので、自分が持っているいくつかの写真と比べても一番良いものだったので、余計に本商品をおすすめします。

どちらも問題なく再生できました。TVコレクションは、2018年5月以降の動画が２つしかありませんが、他のショップのDVDでは見つからなかった2016年6月30日In NYのFireとSave Meが収録されているので、それを目当てで購入しました。どの曲のどのステージが収録されているかを知りたいので、一覧が掲載されているのはありがたいです。 ※写真が1枚同封されていました。うれしいおまけです。 不織布ホルダーに1枚ずつ収納され、緩衝剤で包まれていました。梱包状態は問題ありませんでした。 注文から決済、発送まで3日ほどで非常にスムーズに購入できました。

前作からこのお店で購入しています。選んだ決め手は、バージョンが選べる点と特典ポスターの代わりに生写真を選択できる点です。あとは、無料で翻訳の歌詞が付くところ。曲によってはハングル表記やカナるびのあるものもありますが、歌詞の意味がわかると断然聞き応えが違います。翻訳歌詞は日本語バージョンの歌詞とまったく同じにはならず、どちらもそれぞれよいです。翻訳歌詞おすすめです。【追加】宅配便を選択していましたが、イベント抽選で配送特急便になり、予定よりも早く発送してもらえました。待つつもりでしたが、一日でも早く聴けるのは、やっぱり嬉しいです。

試しに自分用に購入したところ、内容がとてもよいのでプレゼント用に追加で購入しました。4種類のうち3種類を選びましたが、どれもすごくよい写真ばかりです。Ａ５サイズは場所もとらないし、手に取って見やすいサイズだと思います。ページいっぱいに写真が使われているので、冊子が小さいと感じることはないです。表紙・裏表紙すべてのページに写真が使われています。あと、商品一つに付き、お店からのうれしいおまけ（写真）が同梱されていました。個人のフォトブックを選んだら、そのメンバーの写真でした。

ポスターはあっても貼れないため、代わりに写真が5枚もらえるのは他の店にはない嬉しい特典です。全曲和訳付き、すごいサービス。今回はレビュー投稿するともらえる写真のメンバーも選択できるということで、数ある店の中からこちらで購入しました。CDは同じだから1枚でいいかな・・・と実は先に別の店で購入しましたが、ブックレットの内容に大満足し、他のバージョンも結局欲しくなったほど、どのバージョンも捨てがたいクオリティです。黒のしっかりとしたケースで見た目もかっこいいです。

重いという感じもなく、軽すぎて不安…でもない重さです。手の小さい自分でも、問題なく扱える大きさです。ブルーのコーティングは、画像の色より好みの色味で気に入りました。傘を広げる時に、上でカチッと留めるのに初めは？？でしたが、すぐ慣れました。素晴らしいのは、生地の遮光性!蛍光灯の真下で手を翳してもまったく透けていない…さすが専門店… 折り畳んだ傘を付属の袋に入れるのが難しく、別の傘ケースに入れることにしましたが、傘自体には大満足です。