音が出ないので返品をお願いしましたが、ショップ様とやり取りしながらあれこれ接続を変えていたら、いつの間にか音が出るようになりました。このシンプルな機器で何か接続にミスがあったとは思えないのですが、とりあえず現在正常に動作しているのでこのまま使っていこうと思います。