おしゃれマスク ウレタンマスク 11色 立体 伸縮性あり 繰り返し 当日発送 洗える 紫外線 蒸れない 肌荒れしない 耳痛くない おしゃれ 個別包装 男女兼用 花粉
VIVISHOW
パッケージの日本語に違和感
2020/11/8
まだ本体は使っていません。 ウレタンマスクなのでどれも大差ないかとは思っています。 ただ、マスクが入っているパッケージの裏の説明文が あまりにもお粗末な日本語で、まるで海外の日本語翻訳アプリで翻訳したかのようなわけのわからない日本語が書かれていたり、 日本で使わない漢字表記だったりが書いてあって違和感です。 メイドインチャイナと書いてあるのでパッケージの裏もすべて中国に丸投げして作らせているのでしょう。 日本人向けに販売するのであれば、せめて説明文の部分くらいは 自分たちで考えて印刷してもらったほうがいいのではないでしょうか？
投稿者情報
-
購入した商品
カラー/パープル6枚セット
はちみつ紅茶 ラクシュミー 極上はちみつ紅茶 Lakshimi 25袋入り ティーバッグ紅茶
クレシタマート
こちらのお店は二度と利用することは無い。
2024/3/18
茶封筒に商品生身のまま入っており普通郵便（定形外郵便）で届きました。 配送方法に関しては特に何とも思っていませんが、生身のまま梱包するのなら外装は破れにくいビニール素材などにするべきです。 本日受け取った際、商品の箱の角によって茶封筒が破れて完全に中身が剥き出しのまま破れた茶封筒を添える形で配達されました。 多くの荷物を配達しているので袋が破れるのは致し方無いので配送業者は責めていません。 ただ、お店としては破れるに決まっているのに茶封筒に梱包するのはいかがなものでしょうか？ 梱包資材は見直したほうがいいと思います。
投稿者情報
-
購入した商品
-