商品レビュー
ピックアップレビュー
翻訳が微妙でした。
2022/10/28
他の方のコメント通り今回は翻訳が微妙でした。みているうちに慣れてきましたが。 でもチャンネル契約してなくてもDVDで見れたし内容は面白かったです。
購入したストア
k-styleshopすべてのレビュー
1 - 5件 / 5件
自動翻訳機能を使っているのかな？全てが…
2023/3/23
自動翻訳機能を使っているのかな？全てが敬語でおかしな翻訳になっているのと白文字の韓国語の上に同じ白文字での日本語が重なり画面の切り替わりも早いため、1枚目の前半は字幕を読む事に必死で映像をちゃんと見れなくてついてくのが大変でした。w 賢い山村生活の5人とはまた少し違う感じもあり、とても面白く楽しみにしていたので何となくの意味は理解出来るので購入して良かったです。
購入したストア
k-styleshop翻訳が微妙でした。
2022/10/28
他の方のコメント通り今回は翻訳が微妙でした。みているうちに慣れてきましたが。 でもチャンネル契約してなくてもDVDで見れたし内容は面白かったです。
購入したストア
k-styleshop字幕が酷かったです。かなり酷くて誤字が…
2021/12/26
字幕が酷かったです。かなり酷くて誤字が半端なかったとおもいます。ハングルが分かるのでまだ観れたとおもいますがハングルを知らない人にはダメかと。
購入したストア
k-styleshop画像はキレイで良かったです。字幕が少し…
2022/2/20
画像はキレイで良かったです。字幕が少し微妙な感じがしましたが、だいたい理解出来ました。5人の会話がとにかく面白くて良かったです。
購入したストア
k-styleshopお買い物レビュー閲覧の際の注意事項
- 「お買い物レビュー」（以下「本サービス」といいます）は、「Yahoo!ショッピング」において商品をご利用になられたお客様がご自身の感想をレビューとして投稿できるサービスです。各ストアおよび当社は、投稿された内容について正確性を含め一切保証しません。またレビューの対象となる商品、製品が医薬部外品もしくは化粧品に該当する場合には、特に以下の事項を確認のうえご利用ください。
- 1. 医薬部外品および化粧品に関する重要な事項は、各商品の添付文書に書かれています。本サービスをご利用いただく前に、必ず添付文書をお読みください。
- 2. 本サービスのレビュー投稿者のほとんどは医療や薬事の専門家ではありません。
- 3. 投稿されたレビューは主観的な感想で、効能や効果を科学的に測定するなど、医学的な裏付けがなされたものではありません。
- 4. 各商品の効果（副作用を含む）の表れ方は個人差が大きく、また効果の表れ方は使用時の状況によっても異なりますので、レビュー内容の効果に関する記載は科学的には参考にすべきではありません。
- 5. 投稿されたレビューは、投稿者各自が独自の判断に基づき選び使用した感想です。その判断は医師による診断ではないため、誤っている可能性があります。
- 6. 投稿されたレビューは商品の添付文書に記載されたとおりでない使用方法で使用した感想である可能性があります。
- 7. 投稿されたレビューは、実際に商品を使用して投稿された保証はありません。