商品レビュー

リーガル翻訳に興味があるのですが、いきなり通信講座を受けるのも心配なのでこちらを購入してみました。 口コミの通り、英語や法律に詳しくなくても、初歩の初歩から少しずつ学んでいけます。まだ1章ですが、少し文が長くなっても読めました！感動です。文が長くても、それまで出てきた単語やイディオムだけで構成されいるので、きちんと読めるという成功経験ができます。これは自信がつくので初心者にはとても良い学習方法だと思います。 ここまで丁寧だとは思いませんでした。分厚いですが、これなら基礎はできそうです。 この本の次のレベルに相当する書籍もあるようなので、進めるように頑張りたいと思います。

業務に必要になるため購入しました。英語が全くダメなのですが、頻出表現について細かく説明されているので助かります。この本で契約書の英語表現を身につけたら、今度は普通の英文の勉強もできそうです。

※本文にストアに関するコメントが含まれています。

迅速な発送ありがとうございました！ 実務で必要なため購入しましたが、解説がとても丁寧で買って良かったと思います！

たまに、英文契約を目にするので、基礎から学ぼうと購入しました。 非常に取っつきやすい説明であり、分量も丁度良く、何度も繰り返しよむことを前提にできます。 法律用語についても、かなりかみ砕いて説明してくださっているので、法律をそこまで勉強していなくても問題無いと思います。

英文契約書を読むために、色々な条項例を英語の読解問題のように分解している本です。通読すると英語の勉強にもなりそうです。