商品レビュー

短編集です。 死後１０年を経て発見された奇跡の作家、というフレーズに惹かれて購入しました。 翻訳者もいいのでしょうが、言葉の使い方が良い。何気ないのに、色々考えさせられる描写がすごいです。ストーリー自体、ものすごく凝ったとかうぉーと思わせるところのないし、ハッピーストーリーではないのですが、そこもいい、と思えます。 表紙はあまり好きではないです。

やはり岸本佐知子さんの翻訳は読みやすいうえに、物語に入り込める。また、この本は出版社が出荷までに均一にシュリンクをつけている本なので、通販でも初期ダメージを気にせずに購入出来ることも良い。

個人的な意見ですが期待外れでした。私にとってこれより面白い本は沢山あります。 たしかに表現は変わっていて独特かもしれませんが、 話がちゃらんぽらんで集中して読むのが困難でした。

注文から到着まで思ったより早かったです。 早く読みたくてウズウズしていました。この方の本は初めて読みましたが、違う作品も読んでみたいと思いました。

何かのテレビで絶賛されてたので購入したんですが、正直私にはちょっと難しかった様です。やはり文化的な背景が違うのかなとも感じました。

大好きな短編集なので、原書も単行本も持っていますが新たに購入しました。先日は電車で車内広告を見かけてうれしかったです。

友に勧められて気になってたのに、忘れてた。文庫化させたと聞いてすぐポチ。読み始めたら止まらない面白さ。

掃除婦のための手引き書　ルシア・ベルリン作品集/ルシア・ベルリン/岸本佐知子 岸本さんの翻訳が素晴らしいです