1 - 2件 / 2件
英国一家、日本を食べる/マイケル・ブース/寺西のぶ子
bookfanプレミアム
訳がいまいち
2014/1/9
すごく面白そう！と思って購入に至ったのですが、思ったより料理そのものをほりさげていないのが残念です。かといって旅行譚としても物足りない、ちょっと中途半端な印象を受けました。もっとマニアックだと思っていましたが、雑誌のコラムっぽい感じです。 所々外国人特有のウィットにとんだ文章みたいなところが鼻につきます。訳のせいもあるのかもしれません。 もっと思い切って訳者が書くくらいの訳じゃないとちょっと読みにくい気がします。 あと本文の紙が、写真もあまりないのにすごい良い紙で、これで高いのだろうか。。。と思いました。
投稿者情報
-
購入した商品
-
ミシン 本体 ジューキ JUKI HZL-G100B コンピュータミシン
ミシン一番
簡単です
2012/8/11
いただきものの古いミシンが調子悪く買い替えました。 最近のミシンはいろいろあって迷いましたが、見た目が格好よく質実剛健そうなこのミシンに照準を定め、フットコントローラを含めて安く買えるところで決めました。 ワイドテーブルは迷いましたが、なくても広そうだったので省きましたが問題ないです。とにかく糸調節をしなくてもきれいに縫えることに感動、糸掛けもシンプルだし、説明書はなくてもわかります。 抑えがしっかりしてるのか、カーブが曲げにくくちょっと難しいですが練習してみます。
投稿者情報
-
購入した商品
-