商品レビュー

ピックアップレビュー

Mayumi3の商品評価

2019/8/3

耐久性壊れにくい

記載通りの発送日で予定通りに到着しました。 商品について 大きさ、重さ、質感は大満足です。色はシャンパンゴールドを注文しました。掲載画像色より少しピンクが強いです。女性には上品な色だと思います。 今回、3年保証書付きを購入しましたが、カードへの記載内容が少し不明瞭でした。後ほどカスタマーサポートへ連絡する予定です。電話対応があるのは、良いと思います。 翻訳専用機を初めて使用しましたが、タイプ入力ができると、更にコミュニケーションが取りやすいと感じました。マイクセンサーで認識出来ない単語がフォローできそうです(English)。 また、P と B が初音となる単語の認識が苦手なようです。携帯アプリのGoogle翻訳の方は認識します。マイクセンサーの違いでしょうか。改善に期待しています。 専用機は携帯電話で話ながらも翻訳できるので、この点では専用機があると助かります。

    購入した商品

    色/シャンパンゴールド

    購入したストア

    眞由美

    すべてのレビュー

    ※他ストアの同じ商品のレビューが含まれています。

    1 - 20件 / 82

    迅速な対応でした。商品も良いと思います。

    2019/4/18

    耐久性壊れにくい

     2度目の購入です。先日、イギリスに行き、現地(リーズやロンドン)や、飛行機の中継地のアムステルダムなどで使いました。ホテルのフロントの方に尋ねたり、Uberを利用したり、空港でお尋ねたりする時に役に立ちました。しかし、残念ながら、帰国の際の飛行機の中で盗難にあい、すぐに気が付きましたが、結局出て来ず、今回再度購入することとしました。  実際使っての感想ですが、事前に尋ねたい事柄を保存して使うのがお勧めです。なぜなら、咄嗟にその聞きたい事柄が、思い浮かばなかったり、浮かんでもその場で言うと、誤変換されたりすることがあったからです。    当分は、海外に行くこともあまりないかと思いますが、もともと1回目の購入でも、英語学習のためにも購入していたので今回追加で購入しました。  カメラ翻訳機能に関しては、長文だと認識するのがやや難しいように感じました。iPoneに入れたGoogle翻訳でも、同じ長文を翻訳し比較したところ、後者のほうが自然な日本語に近かったように感じます。この点の精度が今後改善されると使い勝手は、さらに向上すると思います。ファームウェアをアップグレードすることで改善されることを期待します。

      購入した商品

      色/ホワイト

      購入したストア

      眞由美

      多機能で付加価値が高く、良い商品です。

      2019/2/15

      耐久性壊れにくい

      3月末に、イギリスに留学中の息子に会うため、色々と翻訳機を調べていました。 当初は、よく宣伝しているポケトークを考えていました。 しかし、色々と検索するうちに、たまたまYouTubeでこの翻訳機のことを知り、こちらを購入しました。 音声翻訳機としての機能のみならず、カメラで画像を読み取っての翻訳、ボイスレコーダー機能、モバイルWi-Fiルーター機能、グループ会議機能などがあり、後々のことを考えこちらに決めました。 2月の連休前の9日に注文した(夕方)ので、実際に受理されたのは、12日だと思いますが、14日には商品が届きました とても迅速な対応でした。 早速まずは翻訳機能から使いました。ボタンを押して、一呼吸して話をする方が良いようです。 また、はっきり明瞭に話す方が、間違った変換もされないようです。何回か想定外の翻訳となり、思わず笑ってしまいましたが、これも使いこなすうちに、誤変換が減るのではないかなと期待しています。 誤変換した時は、思わずGoogle翻訳で再度調べました。 写真での翻訳機能やパソコンへの取り込み機能なども出来、カスタマーセンターの方も、きちんとアドバイスしてくださいました。

        購入した商品

        色/ブラック

        購入したストア

        眞由美

        仕事ができてルックスも良し

        2019/1/15

        耐久性普通

        ブラックを購入しました。プラスチッキーではなく重厚感があって、名前の可愛さに反して格好いいです。 電波が使えなかったり届かなかったりする場所でも双方向翻訳ができる翻訳機を探していましたが、MayumiIIを含むほとんどの機種が該当せず。KAZUNA eTalk5の実機が家電量販店に展示されていて、ちょっと心を動かされました。 その後Mayumi3の発表記事を見つけ、発売を待って比較しました。この2機種は機能が被るので、オフライン翻訳が多いeTalk5に気持ちが傾きかけましたが、店頭での翻訳速度とカメラ翻訳を比較してMayumi3に決めました。 翻訳が早くていいですね。操作もあまり迷うことなくできました。Wifiルータ機能もあるので、別途レンタルする必要がなくなり助かります。 不満点は、簡単な複数の文を一つの文として一気に翻訳してしまう、オフライン翻訳が少ない、日本語の読み上げが不自然なところです。今後改善されていくことを期待します。 2019/9/25追記:バージョン番号3.2.2で日本語の読み上げがよくなりました。

          購入した商品

          色/ブラック

          購入したストア

          眞由美

          Mayumi3の商品評価

          2019/8/3

          耐久性壊れにくい

          記載通りの発送日で予定通りに到着しました。 商品について 大きさ、重さ、質感は大満足です。色はシャンパンゴールドを注文しました。掲載画像色より少しピンクが強いです。女性には上品な色だと思います。 今回、3年保証書付きを購入しましたが、カードへの記載内容が少し不明瞭でした。後ほどカスタマーサポートへ連絡する予定です。電話対応があるのは、良いと思います。 翻訳専用機を初めて使用しましたが、タイプ入力ができると、更にコミュニケーションが取りやすいと感じました。マイクセンサーで認識出来ない単語がフォローできそうです(English)。 また、P と B が初音となる単語の認識が苦手なようです。携帯アプリのGoogle翻訳の方は認識します。マイクセンサーの違いでしょうか。改善に期待しています。 専用機は携帯電話で話ながらも翻訳できるので、この点では専用機があると助かります。

            購入した商品

            色/シャンパンゴールド

            購入したストア

            眞由美

            日常生活で十分使えそうです。

            2019/2/28

            耐久性壊れにくい

            韓国勤務ですが、業務外の日常生活の場面で使っています。 翻訳内容を業務支援をお願いしている通訳に確認してもらいましたが、オンラインでは問題はなく意味が通じるようです。 但し、日本語を的確な言葉で話さないと、違う意味になる場合があるので言葉選びに熟練が要ります。 オンラインでは、すばやく翻訳され、翻訳内容も的確で意思の疎通が不便なく行えます。 但し、オフラインで使う場合は、翻訳に時間がかかり、翻訳内容もオンラインとは少し違う様で、簡単な文章で使用すべきの様です。

              購入した商品

              色/ブラック

              購入したストア

              眞由美

              これは楽しいおもちゃかも

              2019/4/7

              耐久性普通

              8月に弟のいるケニアに遊びに行くことになり、翻訳機があるといいかもといろいろ調べてみました。 最初は知名度の高いポケトークを検討しましたが、ルーター機能のあるMayumi3を発見。 ルーターレンタルしていくつもりだったので、これ買えばレンタルしなくていいじゃん!とMayumi3に決定。 使ってみた感想は翻訳のレスポンスもよくなかなか楽しいです。 会社にタイから来た外国人技能実習生がいるので、彼らとのコミュニケーションにも使ってみたいです。

                購入した商品

                色/ブラック

                購入したストア

                眞由美

                シャンパンゴールド

                2019/7/31

                シャンパンゴールドを購入しました。画像よりも鮮やかな綺麗な色で大変気にいりました。注文した翌日に届き迅速な対応でした。お盆に初めて海外旅行にいくため翻訳機を探していましたが色々と口コミ等を参考にしてこちらの機種に決めました。今発売されてる翻訳機で全ての機能が入っていたのはこの機種だけだとおもいます。こちらのショップにしたのはメーカーであり3年保証が付いていたからです。まだ使用していませんがわからないことがあれば質問させて頂きます。

                  購入した商品

                  色/シャンパンゴールド

                  購入したストア

                  眞由美

                  素晴らしい機能です。

                  2019/4/11

                  耐久性壊れにくい

                  日本語の発音はほぼ100%の確率で、認識されます。私は発音があまり良くありませんが、ほぼ100%OKです。 翻訳もすごく良いです。wifiルーター機能がありますので、海外でのインターネット利用にはかかせません。 カメラ機能の翻訳は、まあ分かる程度です。イタリア語もなんとなくわかりました。 付属のsimカードの設定もすごく簡単でした。 イタリア語も、オフラインで翻訳できるようになりました。 翻訳機械の中では、一番の優れものだと思います。

                    購入した商品

                    色/ブラック

                    購入したストア

                    眞由美

                    注文した時の翻訳対応言語は75言語のは…

                    2019/4/1

                    耐久性普通

                    注文した時の翻訳対応言語は75言語のはずでしたが、届いた商品は85言語対応に。オフライン翻訳の対応言語やOCR翻訳・カメラ翻訳の対応言語も増えていて驚きました。オフライン翻訳のスピードや精度は今一つの印象ですが、通信できない時の保険と考えれば十分です。ただ、これだけ対応言語が増えると、翻訳したい言語を探すのも一苦労です。良く使う言語を上位に表示させたり、お気に入りに登録して、選択できるようになるとありがたいです。

                      購入した商品

                      色/ホワイト

                      購入したストア

                      眞由美

                      購入しました。

                      2019/4/18

                      耐久性普通

                      ゴールデンウイーク中の海外旅行にお供用として購入しました。納期は予定通り4月上旬に届きました。Mayumi3の購入のきっかけは家電量販店のCMを見ました、ほかの和訳機にないOCR和訳、カメラ和訳、Wi-Fi ルーター機能などがあり、決めました。又、わからないことがあり、カスタマー先手に問合せをしてところ、すぐに回答がきました(Wi-Fiルーター機能は5台接続可能との事です。)良かったです。

                        購入した商品

                        色/ホワイト

                        購入したストア

                        眞由美

                        買ってよかったです!

                        2019/2/11

                        耐久性普通

                        外国の方とのコミュニケーションと、自分の語学の勉強のために購入しました。 どこまで的確に翻訳できるのかが心配でしたが、十分使えると思います。翻訳にかかる時間も早いです。皆さんが書かれている日本語会話の違和感についても、日本人が聞く分には全く問題はないと思います。カメラを使った文字の翻訳もとても便利です。買ってよかったと感じています。

                          購入した商品

                          色/ブラック

                          購入したストア

                          眞由美

                          便利

                          2019/4/15

                          耐久性普通

                          ポケトークと迷いましたが、カメラで撮影したのも翻訳できるのでこちらにしました。海外で使用しましたが、きれいな文章で翻訳してくれて助かりました。ただ、ネット環境が微妙な時はあれと思う事もありましたが、理解できる範囲。 入力機能もついてるといいなと思う事もありましたが、そちらはこれからに期待して、とっても便利なお買い物でした。

                            購入した商品

                            色/ブラック

                            購入したストア

                            眞由美

                            真由美さんMayumi3最高です!

                            2019/1/9

                            耐久性普通

                            注文して2日めに届きました。 非常に軽く驚きです。早速オフラインで使いましたが完璧な翻訳機能です。もっと早く販売してくれたら、英会話テキストやスクールに行かずに済んだのにという感想です。入国審査や税関手続きでも大変苦労したので猶更です。 テキスト翻訳なども出来るしスゴイです。 首から掛ける紐があれば良いな?

                              購入した商品

                              色/ホワイト

                              購入したストア

                              眞由美

                              いいねぇ!

                              2018/12/25

                              耐久性普通

                              思った以上に いいですね。翻訳もほとんど 上手にできました。 ただ 発音が、しっかりしていないと 誤訳してしまいます。 慣れるまで、練習が、必要です、 他社のも 比較しましたが、上位ランクになります。 周りの 雑音が、入ると 誤訳?する時があり 使い方も 練習が、必要です。 スピーカの音声が、他社とは、違い はっきり聞こえます。

                                購入した商品

                                色/ホワイト

                                購入したストア

                                眞由美

                                言葉を正確に認識し、精度の高い翻訳が可能

                                2019/1/19

                                耐久性壊れにくい

                                迅速な対応有難うございます。 早速ロシア人、フランス人の方々との会話に使用しました。 言葉を正確に認識してくれ精度の高い翻訳が可能でした。 また、OCR 翻訳・カメラ翻訳それなりに使えます。 同封させていたグローバルデータSIMは使用せずに データ専用格安シムで対応しました。 最後に、防水機能があれば

                                  購入した商品

                                  色/ブラック

                                  購入したストア

                                  眞由美

                                  未だ実用として使用していませんので耐久…

                                  2019/4/24

                                  耐久性普通

                                  未だ実用として使用していませんので耐久性はわかりませんが、結構しっかりしているようです。 SIMカード挿入にてこずりましたが、何とかなりました。他の投稿でもありましたが、商品の取り扱い説明書が少しおおざっぱに感じました。 翻訳機としては、現在あるものの中では、最上位のように思います。

                                    購入した商品

                                    色/ホワイト

                                    購入したストア

                                    眞由美

                                    初めての翻訳機

                                    2019/7/4

                                    8月の旅行でデビュー予定ですのでまだ使用していませんが、デザイン・サイズは思っていた通りでよかったです。これから使いこなせる様に学習します。購入対応には大変満足しており、3年保証もありますので今後のもしもの時の対応も期待しまして★5とさせて頂きました。

                                      購入した商品

                                      色/ホワイト

                                      購入したストア

                                      眞由美

                                      買って良かった!安心して旅行に行けます

                                      2019/2/2

                                      耐久性普通

                                      ホワイトを注文しました。軽くて大きさも丁度良いです。 使い方も分かりやすくて音声も聴き取りやすかったです。双方の言葉が文字で残り聴き直さなくても良いのが便利だと思います。カメラ機能があり文字を訳すことが出来るのが魅力です。

                                        購入した商品

                                        色/ホワイト

                                        購入したストア

                                        眞由美

                                        いい商品です。

                                        2019/4/10

                                        耐久性普通

                                        届きました。 早速、試しにこんにちは!から始めました。 ちゃんと、翻訳されます。 まだ、長文は訳してませんが、なかなかよい商品です。 子供の勉強の助けになればと購入しましたので、どんどん活用したいと思います。

                                          購入した商品

                                          色/ホワイト

                                          購入したストア

                                          眞由美

                                          若い時に、全米を旅行した行程を近日計画…

                                          2019/6/9

                                          耐久性普通

                                          若い時に、全米を旅行した行程を近日計画しているのですが、高齢になってしまい自信がありません。 少しでも安心できるかと思いMayumi3を買いました。 特にカメラ翻訳機能が役に立つています。 

                                            購入した商品

                                            色/ホワイト

                                            購入したストア

                                            眞由美

                                            お買い物レビュー閲覧の際の注意事項

                                            • 「お買い物レビュー」(以下「本サービス」といいます)は、「Yahoo!ショッピング」において商品をご利用になられたお客様がご自身の感想をレビューとして投稿できるサービスです。各ストアおよび当社は、投稿された内容について正確性を含め一切保証しません。またレビューの対象となる商品、製品が医薬部外品もしくは化粧品に該当する場合には、特に以下の事項を確認のうえご利用ください。
                                            • 1. 医薬部外品および化粧品に関する重要な事項は、各商品の添付文書に書かれています。本サービスをご利用いただく前に、必ず添付文書をお読みください。
                                            • 2. 本サービスのレビュー投稿者のほとんどは医療や薬事の専門家ではありません。
                                            • 3. 投稿されたレビューは主観的な感想で、効能や効果を科学的に測定するなど、医学的な裏付けがなされたものではありません。
                                            • 4. 各商品の効果(副作用を含む)の表れ方は個人差が大きく、また効果の表れ方は使用時の状況によっても異なりますので、レビュー内容の効果に関する記載は科学的には参考にすべきではありません。
                                            • 5. 投稿されたレビューは、投稿者各自が独自の判断に基づき選び使用した感想です。その判断は医師による診断ではないため、誤っている可能性があります。
                                            • 6. 投稿されたレビューは商品の添付文書に記載されたとおりでない使用方法で使用した感想である可能性があります。
                                            • 7. 投稿されたレビューは、実際に商品を使用して投稿された保証はありません。