商品レビュー

耐久性：普通

音声を翻訳してくれるデバイスの購入は二度目です。前の機種はS社のPトーク（2017年末発売の初代のもの）でした。 Pトークは、今は新しい機種に代わっていますので、現行機種との比較にはなりませんが、先日Mayumi3を購入し、少し 使用した程度ですが、2年の時間の流れ（技術の進歩）を実感できるほど、Mayumi3が気に入りました。 Pトークはグローバルsimを内蔵していましたが、私がいつも行くインドでは回線が繋がらず、使い物になりませんでした。 また、たとえwifiで回線が繋がっていても、音声の聞き取りが不正確で、聞き取った内容を表示してくれない、いちテンポ 遅れる翻訳、音量が小さいなどで、実際に現地の人とスムースに会話することは出来ませんでした。 このMayumi3も、Pトークと同じくらいの対応言語数があって、翻訳は遙かに素早く、内容をテキストで表示してくれる ので、これでグローバルsimがちゃんと繋がってくれたらバンバン使えると思います。 カメラ翻訳、OCR翻訳も面白い機能で、数行程度の英語の文章1段落分を一気に翻訳してくれます。 星-1は、南インドのケララ語・カンナダ語に対応して欲しいところです。

耐久性：普通

まず、お店の早期対応納入にビックリしてます。予定では３月末から順次と書いてあったんですが２月５日に注文してわずか８日間で自宅に届きました。４月、中ほどに旅行予定だったので不安でしたが解消されました。ありがとうございす。早速マシーンを起動させ試したのですが問題なく作動しました。何回か試したのですが起動１トーク目は本のわずか遅い気がします２トーク目からはなんら問題在りません。まだ現地で使用してないのでわかりませんが素晴らし機械だと思います。写真での訳も凄いですね、正直自分も半信半疑だったのですが、すごい、の一言。ただチラシみたいのを撮ると何処を訳してるかわからない事もあります。あとはユーザーガイドがもう少し詳しく書いてあればと思いました。年寄なものですいません。旅行での活躍が楽しみです。

説明書を見てた感じ、SIM設定は難しそうですが、WiFi設定は簡単でした。目的が海外旅行での翻訳で購入したので、オフラインでも使えるのは魅力的です。ただ、オフライン翻訳の精度は若干落ちるので、現地での会話など、想定可能な挨拶などについてはオンラインで翻訳しておいて、履歴で対応する（履歴からなら現地語の翻訳が使える）方が良いと思います。 翻訳機の購入は今回が初なので比較はできないですが、反応速度も速く期待度はかなり高いです。 外国語から日本語の翻訳がどうなるかが不明ですが、海外旅行での不安が少しでも解消できるのではと感じています。

耐久性：普通

到着早々ネットワークに繋ぎ，オンライン翻訳で， 日本語から英語，フィリピン語，タイ語などと， カメラ翻訳を試してみました。 翻訳精度はまだわかりませんが，レスポンス等は， とてもよく期待が持てると感じました。 日本語から英語のカメラ翻訳は，日本語から， テキスト化する時点で，既に間違っいる場合， 日本語内容を修正出来ないと，正しい翻訳は， 無理だと感じました。 カメラの認識精度の問題なのか試して行きます。 録音翻訳や，グローバルデータSIMの設定等， まだまだ確認することが多いですが， これからが大いに楽しみです。 なかなか楽しめる製品だと思います。

耐久性：普通

海外旅行の予定があるので、会話などのサポート用に購入しました。オフライン翻訳に対応するのでネットが通じない場所でも翻訳が可能で便利です。カメラ翻訳機能もあり、看板やレストランのメニューなどを翻訳する際に威力を発揮してくれそうです。早速、試してみましたが、翻訳自体はしっかり出来ていて多少読みづらい部分もありますが、全体的には悪くないです。また、翻訳結果がオーバーレイ表示されるOCR翻訳と、テキストと音声で翻訳されるカメラ翻訳の2つのモードがあり、いろいろな使い方ができそうです。来月のニューヨーク旅行が楽しみです。

先ほど商品が届きました。まだ全ての機能を使用していませんので評価は良いに。（現在wifi使用。）オフラインや会議、写真はこれから使用しますが、おそらく満足できる翻訳機だと思います！ケースも購入しましたが、装着した重さもストレスなく（携帯はIPhoneですが、2台持ちな感じの重さかと）とても良い感じです。今月末、国際会議のためスイスに行きます。いろいろな言語の仲間に試してみようと思っています。そこでの経験で使い勝手がよければ、、、、来年11月に招聘した国際会議での使用（数十名での利用や購入）を考えています。

耐久性：普通

海外留学生の受け入れで色々悩んだ結果、mayumi３に到達しました。家の中だけでなく外出先でWi-Fi環境じゃない場所でも使えるというのが最大のポイントになりました。 早速説明書を見ながら試してみました。まずはオフラインで日本語と英語を翻訳。問題なく使えます！家のWi-Fiにつなぐのも簡単に設定できました。 海外ではポケットWi-Fiになるという優れもののようです。SIMカードの設定使い方がまだわかりませんが、オフラインで翻訳ができるので翻訳のみなら特に問題なく使えて大変便利な商品だとおもいます。

耐久性：壊れにくい

早速、翻訳機能（オフライン）を使ってみました。取扱説明書を確認しないまま、電源を入れて、直感的に翻訳のアイコンとマイクボタンを押して、日⇔英の翻訳試してみました。日、英、１０文づつ程度でしたが、誤認識することなく翻訳できました。液晶画面に翻訳結果がでますが、最近の携帯電話の画面と同レベルの表示で読みやすいと感じました。数日後、渡米しますので現地で使用に心強いです。また、筺体デザインの品質も良く見た目も気に入りました。 追伸：この度は発送の無理を聞いて頂き本当にありがとうございました。

耐久性：普通

音声対応翻訳機を色々探しておりました。 一番、最先端AI双方向携帯音声翻訳機Mayumi3。 私自身、設定などするのが好きなので、一応、設定は出来ました。 これから色んな翻訳をして楽しみたいと思います。 カバンの中に入れて持ち歩きたいとも思っております。 色んな面で活躍出来そうです。 あとサポート面もしっかりしてそうなので、良かったです。 お高かったですが、購入したかいがありました。 翻訳機自体は初めて持つので、どの機種が良いか分かりませんが、私はすごく満足しております。

耐久性：普通

まだ本格的に使用はしていませんが、翻訳・カメラ翻訳問題なく使えます。なにより機能が充実しているところが気に入っています。翻訳機としては、少し高いほうになりますが、使用用途が幅広く使え、とても気に入っています。現在出ている機種の中では、お買い得な商品だと思います。一台であれこれに使えるとなれば十分以上でお勧めです。仕事でアメリカに行くのでたっぷり使いたいと思います。子供は高校の宿題に使わせてと言っていますので、これから家族で色々使えそうで楽しみです。

起動に時間がかかるのが一番の難点。翻訳機能を使っていて、他の機能に切り替えたいとき、すぐにメインメニューに戻せず、一々再起動しないといけないので更に時間がかかる。翻訳性能はまずまずだがオフラインでは日本語→英語→日本語とも不正確。「What's up?」をオフラインでは「何がアップだ」。もちろんwifiに接続すると「どうしたの？」とほぼ正確に翻訳する。 wifi下では英語の勉強に役立ちそう。電池は結構長持ちする。

耐久性：壊れにくい

注文してから届くまでスムーズでしたので安心出来ました。色を赤にするか白にするかとても悩んだけど、白にして良かったです。取説苦手で、SIMカードの登録が心配でした。案の定、取説何だか分からず何度かサポートセンターにお電話して教えて貰いました。サポートセンターが有るのは本当に助かります。今月中旬から1週間韓国に行くので重宝しそうです。又、オリンピックも有るので困っている海外の方がいらしたら力になれるかも。

耐久性：普通

Mayumi3が今日届いたので直ぐ梱包を外し使ってみました。初期化をし言語を設定しすぐ会話をしたら翻訳が音声と文字で表示され感動しました。でも、カメラで日本語文を写しましたが英語に変換できなかったのでまたトライします。アメリカに友人がいるので、これを使って翻訳し手紙を書いていきたいと思います。再度カメラ機能のトライをしたところ、日本語のコピーが英語に変換され、かつ、音声まで発し驚きました。

耐久性：普通

到着したばかりで、実践していませんが試しに運用してみました。 なんと言っても他にはない ①カメラ翻訳機能が魅力です。海外旅行では、看板の表示や食事時のメニュー表示に対する 書いた物の意味が分からないのが不安の種。特に韓国のハングル文字は全く見当もつきませんし、周りに誰もいない時は力を発揮してくれそうです。 ②オフラインでも稼働してくれるのも大きな魅力です。とっさの時でも役立つに違いありません。

耐久性：普通

翻訳機としての性能は素晴らしいと思いました。ルーター機能つきなので買いましたが、初めの端末接続でmayumi3が表示されなかったため、初期不良かなと思いました。結果、テザリングon直後ではなく、５分程経ってから（周囲電波状況によると思いますが）繋がる状態になることがわかりました。sim: mayumi sim　と　iijmio 通話＋データsim　と　IIJmioデータsim ３枚動作確認okでした。

Ｗｉ-Ｆｉのパスワードを小文字で入れてしまい、反応しないので故障と思いカスタマーサポートに修理依頼しましたが、私のミスでした。電話での問い合わせに親切に対応いただき助かりました。商品は話す言葉への反応が良く翻訳もスムーズで、見ていた職場の周りの人もベタ褒めでした。設定手順の説明書がもう少しわかりやすければ満点ですが、その点で星を一つマイナスしました。ものは素晴らしいと思いました。

耐久性：普通

海外ツアー(ポルトガル･スペイン)への参加の際、自由時間の行動に不安があり購入しました。レストランでメニューをスキャンして翻訳してみたり、お勧めメニューを聞いたりと便利に使いました。使いやすさや機能など事前にいろんな機種を比較してから購入したので60代夫婦でも使うことができました。添乗員同行のツアーでも翻訳機があると安心感が違います。今後の海外旅行の必需品となりました。

中国に旅行に行くのに購入しました。 何点かほかの翻訳機と比較してみましたが デザインがエレガントで高級感があり、翻訳のスピードもよく、カメラで文字翻訳もできる事からこちらを選びました。 持った感じはー少し重たいように感じますが、操作は容易で使いやすいです。 話始めるのが早かったりすると認識されないときがあるので、合図に何か音とかバイブがあるといいと思いました。

こちらの翻訳機を購入して、初期設定のSIMの設定ができず、サボートのお世話になりました。 結局、自分ではできなくて、代わりにやってもらうことになりましたが、ここまでしてくれたことに、感激しました。 安いからと、曖昧なサイトから購入せず、ちゃんと公式から購入することをお勧めします。 まだ、海外で使っていないので、星1つ減らしましたが、使うのが楽しみです。

耐久性：普通

居酒屋を営んでいるのですが、近くにゲストハウスができて外国の方が来店する様になり、慌てて英語を勉強しようと思いましたが、間に合いそうもないので購入しました。ドイツ人の旦那さんと日本人の奥さんが来店され、使用したところかなりのスペックだと絶賛していました。今後もいろいろな国の方が来店するのを楽しみにしたいと思います。