星の王子さま　愛蔵版 サン＝テグジュペリ／作　内藤濯／訳 中学生以上向読み物

父の持っていた赤いチェック模様の岩波少年文庫（1950年）で読んだ。その後、愛蔵版で再読した。1914年、作文の時間に「ある帽子のオデュッセイア」を書いて校内の最優秀賞に選ばれたことと、ウワバミの飲み込んだ獲物が帽子の形になることとは何か関係があるかもしれない。1935年、リビア砂漠に不時着してベドウィンの遊牧民に救われ、奇蹟的に生還。王子さまとの対話は、自分の中のもう一人と対話しているような感じ。砂漠で星を眺め、空想にふけり、故国を離れたことが、創作の原点になったのかもしれない。創作の原点になったのかもしれない。星の王子さまの故郷B-612は、1986年にクリミア天体物理天文台で観測され、1993年に北見市で火星と木星の間の軌道を公転していることが確認された。本書では〈1909年に、トルコのある天文学者が、望遠鏡で、一度見たきりの星なのです〉と書いてある。〈おとなというものは、数字が好きです〉メガネの度数は　家の坪数は　何時に寝て何時に起きる　ご両親はお幾つ　絵を描いたら何時間かかったの〈おとなって、ほんとにへんなものだなあ、と、王子さまは、旅を続けながら、つぶきました〉。

問い合わせの対応も早く丁寧でしたし、返答通りの迅速な出荷をして頂きました。プレゼント用に購入したのですが渡せる期日までギリギリだった為、予定通りの配送で無事渡すことが出来ました。ありがとうございました。

いくつか種類がある中でも愛蔵版の翻訳が良いとの感想を見て購入。中古の感じは否めませんが状態はとても良かったです。大事に読みたいと思います。

愛蔵版は、訳者内藤濯さんのあとがきがあって、より理解が深まるのでおすすめです。大切に、何度も読み返したくなる本です。

孫へのプレゼントで購入。品質良く満足です。